Alrededor de 40 miembros de un grupo llamado “Musulmanes contra las Cruzadas” (MAC en inglés) irrumpieron ayer en un desfile militar en Barking, Essex, gritando y llevando pancartas con mensajes cargados de odio. En seguida se encontraron con unas cien personas, algunas con camisetas de la English Defense League (EDL) que empezaron a gritarles “escoria” y “terroristas musulmanes fuera de nuestras calles”.
Screaming hate and brandishing vile placards, Muslim extremists and far-Right groups clashed yesterday in ugly scenes that marred a parade by soldiers. Around 40 members of a group called Muslims Against the Crusades (MAC) arrived with inflammatory banners featuring slogans such as ‘Butchers return’ and ‘What are you dying for? £18k’. They were soon confronted by 100 people, some wearing English Defence LeagueT-shirts, who shouted ’scum’ and ‘Muslim bombers off our streets’.
La policía, que había recibido la advertencia de los problemas en el desfile, separó a los dos grupos entre barreras en lados opuestos de la calle.
Pero la violencia se desató cuando pasaron unos 200 soldados del primer batallón “Royal Anglian Regiment”, que recientemente había perdido cinco hombres en una misión reciente en Afganistán. Entonces los musulmanes empezaron a gritar consignas como “asesinos, asesinos” y “tropas británicas iros al infierno” mientras la multitud (según el periódico, algunos simpatizantes del partido BNP) les tiraba salchichas de cerdo congeladas coreando “escoria” y “¿Alá, Alá, quien *** es Alá?” .
Police, who had received intelligence warning of trouble at the march in Barking, Essex, separated the groups behind barriers on opposite sides of the road. But violence flared after 200 soldiers from 1st Battalion Royal Anglian Regiment – who lost five men in a recent tour of Afghanistan and had been granted freedom of the borough – marched past thousands of well-wishers. MAC supporters shouted slogans such as ‘murderers, murderers’ and ‘British troops go to hell’, while the mainly white crowd opposite, some of whom are believed to have been BNP supporters, threw frozen pork sausages and chanted ’scum’ and ‘Allah, Allah, who the f*** is Allah?’
Finalmente, los británicos consiguieron romper la barrera y se liaron a golpes con los musulmanes hasta que unos cien oficiales, algunos a caballo, consiguieron dispersarlos. Y no es la primera vez que ocurre, recuerda el periodista: el año pasado otro grupo de musulmanes hizo lo mismo en otro desfile.
El líder del Consejo de Barking and Dagenham, Liam Smith, había escrito recientemente a la secretaria de Interior tras ver los carteles de protesta de los MAC, que aparecieron en el monumento a los caídos de la ciudad, mostrando la explosión de un terrorista a través de una bandera de s. Jorge. Anteriormente habían aparecido carteles donde se veían soldados británicos al lado de un charco sangriento con forma de calavera. “No queremos esas personas cargadas de odio en nuestra ciudad” dijo Smith.
The leader of Barking and Dagenham Council recently wrote to Home Secretary Theresa May asking her to ban MAC because he feared its extremist propaganda could cause violence. Liam Smith acted after MAC posters about the protest, showing a bomber bursting through a flag of St George, appeared on the town’s war memorial. Previous leaflets depicted British soldiers beside a bloody puddle in the shape of a skull.Mr Smith said: ‘We don’t want these people with their hate-filled agenda in our borough.’
Los miembros del MAC, uno de los cuales escupió a un soldado, perdón, “supuestamente” escupió a un soldado, se fueron cuando la policía hizo una barrera humana. Uno de los organizadores de la protesta, de los MAC, Abu Abbas, dijo que no tenían nada en contra de este regimiento en concreto, que la protesta era por toda la ocupación de los territorios musulmanes, Sin embargo, el concejal musulmán de Barking y Dagenham, Manzour Hussain, ha declarado que MAC no representa a ”la gran mayoría de musulmanes pacíficos miembros de la sociedad que respetan a las Fuerzas Armadas Británicas y el trabajo que hacen”.
The MAC members – one of whom allegedly spat at a soldier – left after police gave them safe passage to Barking underground station by forming a human wall. One of the organisers, Abu Abbas, said: ‘The protest is not about the Anglian Regiment but all occupations in Muslim lands. They have gone over and killed civilians. We cannot accept this.’ But Barking and Dagenham Muslim councillor Manzour Hussain said: ‘MAC do not represent the vast majority of law-abiding, peaceful Muslim members of society who respect Britain’s Armed Forces and the work they do.’
Fuente y más fotos: dailymail
No hay comentarios:
Publicar un comentario